Foreign language Filter

Der Foreign language Filter sucht nach Wörtern in fremden Sprachen.
Sie finden die neueste Version auf www.hinzen.de/Spamihilator und erreichen den Autor unter edy@hinzen.de.
Die aktuelle Versionsnummer dieses Plugins wird in der oberen rechten Ecke des Dialogs "Optionen" angezeigt.

Filter-Verfahren

Dieser Filter arbeitet nach zwei Verfahren:

  1. Der Anteil fremder Zeichen wird ermittelt. Die Zählung erfolgt nach folgendem Schema: Schließlich werden die insgesamt gezählten Zeichen mit den nicht erlaubten prozentual verglichen.
  2. Es wird nach Fremdwörtern gesucht, welcher in zuschaltbaren, selbst definierbaren Wortlisten stehen.

Meldungen

Wenn Sie im Spamihilator Papierkorb auf einen Eintrag klicken, so wird der Grund für die Filtrierung wie gewohnt bei "Spam Wörter" angezeigt.

Options-Registerkarten

Die Optionen werden auf mehreren Registerkarten im Dialog "Optionen" festgelegt.

Diese Hilfe-Datei erläutert in einzelnen Abschnitten die einzelnen Registerkarten. Sie ist wie folgt strukturiert:

Titel der Registerkarte
Untertitel der Registerkarte ...
Option, wie Sie sie im Dialog sehen Erläuterungen
Beispiele


Einstellungen
Erlaubte fremde Zeichen: ... % max. Markiert eine Mail als Spam, wenn der Prozentsatz der fremden Zeichen den angegebenen Wert erreicht.
Nur prüfen, wenn mindestens ... % Zeichen Führt die Prozent-Ermittlung nur durch, wenn mindestens die genannte Anzahl Zeichen gezählt wurde.
Damit soll vermieden werden, daß z.B. eine Mail, welche lediglich den deutschen Ausdruck "Süß!" enthält, ausgefiltert wird (sie hätte 66% fremde, jedoch nur 3 gezählte Zeichen).
Nicht im Trainingsbereich speichern, wenn
Zeichen per %-Anteil gefunden wurden Übergibt - wenn selektiert - die Mails nicht an den Trainingsbereich falls diese über das Prozent-Verfahren als Spam erkannt wurden.
Fremde Wörter gefunden wurden Übergibt - wenn selektiert - die Mails nicht an den Trainingsbereich falls diese über die Liste der fremdsprachigen Wörter als Spam erkannt wurden.


Sprachen
Diese Options-Registerkarte erlaubt Ihnen verschiedene Sprachen zu aktivieren, hinzuzufügen und zu löschen sowie Wortlisten dieser Sprachen zu bearbeiten.
"Aktiviert" in diesem Sinne meint: Wenn Wörter aus einer aktivierten Sprache in einer E-Mail gefunden wird, so wird die Mail blockiert, d.h. als Spam markiert.
Eine Sprache hinzufügen
  • Geben Sie den Namen der Sprache im linken Eingabefeld ein. Der [+]-Button wird aktiviert.
  • Drücken Sie den [+]-Button um die Sprache hinzuzufügen.
  • Aktivieren Sie die Sprache bei Bedarf
Aktivieren einer Sprache
Deaktivieren einer Sprache
  • Setzen Sie das Häkchen links vom Namen der Sprache, um diese zu aktivieren. Entfernen Sie das Häkchen zum Deaktivieren.
Eine Sprache löschen
  • Markieren Sie den Namen der Sprache in der linken Liste. Der [-]-Button wird aktiviert.
  • Drücken Sie den [-]-Button um die Sprache zu löschen.
Achtung: Beim Löschen einer Sprache werden auch alle ihr zugewiesenen Wörter gelöscht. Vordefinierte Sprachen können durch Neuinstallation des Plugins wiederhergestellt werden. Benutzerdefinierte Sprachen gehen durch die Löschung verloren.
Statt dem Löschen einer Sprache wird ihre Deaktivierung empfohlen.
Ein Wort hinzufügen
  • Geben Sie das neue Wort im rechten Eingabefeld ein. Der [+]-Button wird aktiviert.
  • Drücken Sie den [+]-Button um das Wort hinzuzufügen.
Ein Wort löschen
  • Markieren Sie das Wort in der rechten Liste. Der [-]-Button wird aktiviert.
  • Drücken Sie den [-]-Button um das Wort zu löschen.
Ein Wort bearbeiten
  • Löschen Sie das falsche Wort und fügen Sie es in neuer Schreibweise hinzu.


Logging
Modus
Kein Logging Keine Protokollierung.
Standard Standard-Protokollierung. Im Allgemeinen werden nur Fehler protokolliert.
Ausführlich Für jede zurückgewiesene Mail werden der Absender, der Betreff und der Filtrierungs-Grund protokolliert.
Sehr ausführlich Zusätzlich zum vorigen Modus wird die zugehörige Option angegeben, durch welche die Mail zurück gewiesen wurde.
Debug-Modus Nur für die Fehlersuche. Es werden auch Start und Ende von Unterprogrammen, sowie der Inhalt der Mails aufgezeichnet.
Vorherige Einträge entfernen Mit dieser Option bestimmen Sie, wie lange frühere Einträge im Log erhalten bleiben.


Versionsübersicht

Version Bemerkungen
1.1.1.2 Wort "attachment" aus der Liste der englischen Wörter entfernt.
1.1.1.1 Einführung dieser Hilfe-Datei.
  Verbesserte Logging Details. Logging-Modus "Sehr ausführlich" zeigt jetzt Laufzeiten.